![\"Matti,](\"http:\/\/www.windrose-unterwegs.com\/berichte\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/PICT001_01.jpg\" "\\"Matti,")
<\/a>Matti, Liisa's Papa und Michaela<\/p><\/div>\n
Das Heiligtum der Finnen, wie sollte es anders sein, ist die Sauna. So haben die meisten H\u00e4user ihre eigene Sauna. Die Sauna hat hier eine andere Bedeutung als in Deutschland. Es ist der Ausdruck des finnischen Lebensgef\u00fchles. Es ist ein Ort f\u00fcr Gespr\u00e4che und der Geselligkeit. Man sagt sogar, so mancher gesch\u00e4ftlicher Vertragsabschlu\u00df wurde erfolgreich in der Sauna getroffen. Die Tradition der Sauna reicht weit zur\u00fcck und kein Finne k\u00e4me auf die Idee, Regeln aufzustellen. Es ist egal wie lange man geht, wie hoch die Temperatur sein soll oder nach welchen Abst\u00e4nden man eine Ruhepause einlegen soll. Es gibt nur eine Regel und die lautet ? Jedem das was ihm gef\u00e4llt. Es kommt auch schon mal vor, dass eine gesellige Schwitzgemeinschaft W\u00fcrstchen auf dem Saunaofen grillt und Bier trinkt. Matti weiht uns in die Tradition des Saunakultes ein. So fahren wir am Nachmittag mit ihm in den Wald, schneiden Birkenzweige ab und binden diese ebenfalls mit einem Birkenzweig zu einer Birkenrute zusammen. Beim Saunagang am Abend schlagen wir uns dann damit auf den R\u00fccken und die Oberschenkel damit sich die Poren der Haut zum Schwitzen besser \u00f6ffnen.<\/p>\n
<\/a>Matti bereitet das Elchfleisch vor<\/p><\/div>\n
N\u00e4chste H\u00fcrde. Gottesdienst am Sonntagmorgen. W\u00e4hrend Matti das Sonntagsessen vorbereitet, besuchen wir mit Elsa den evangelischen Sonntagsgottesdienst der im allgemeinen \u00e4hnlich gestaltet wird wie bei uns zuhause. Wieder zur\u00fcck, steigt uns der Duft des angebratenen Elchfleisches schon an der Haust\u00fcre in die Nasen. Es gibt Elchgeschnetzeltes, dazu Kartoffelp\u00fcree und Preiselbeeren. Zum Nachtisch gibt es eine Heidelbeer-Himmbeer-Erdbeer-Suppe. Es kommt nur frisches auf den Tisch, eben alles was der eigene Garten oder die umliegenden W\u00e4lder den Jahreszeiten entsprechend hergeben. Selbst die Kartoffeln sind aus Elsa und Mattis eigenem Garten. Da gen\u00fcgend Heidelbeeren wachsen, gibt es nat\u00fcrlich jeden Tag frischen Heidelbeersaft zu den Mahlzeiten. Elsa erz\u00e4hlt uns, dass sie \u00fcber 100 Liter Heidelbeeren jedes Jahr sammeln und einmachen. 2003 hatten sie sogar ein Rekordjahr und ernteten \u00fcber 160 Liter. Was im Hause Jussinniemi praktisch ist und wir noch in keinem Privathaushalt zuvor gesehen haben, ist der begehbare K\u00fchlschrank. Hier lagern all die ganzen Sch\u00e4tze.
\nIm Moment ist Walderntezeit. Aus s\u00e4mtlichen Waldwegen kommen Finnen welche gekonnt ihre Fahrr\u00e4der mit \u00fcbervollen wei\u00dfen Plastikeimern balancieren. Das typische Merkmal in der Saison: tiefblaueFinger.<\/p>\n
<\/a>... auch wir waren in den Waeldern unterwegs<\/p><\/div>\n
Auch die Supermarktregale in welchen normalerweise Unmengen von Zucker lagern, sind derzeit oft leer. \u00dcberall werden jetzt Waldfr\u00fcchte eingemacht. Der Winter ist lang und bis zur n\u00e4chsten Ernte vergeht noch viel Zeit.<\/p>\n
<\/a>... Elsa und Michaela beim Heidelbeerpfluecken<\/p><\/div>\n
Matti bringt uns die Technik des Paddelns bei. Wir fahren zum Piipsj\u00e4rvi (See bei Oulainen) setzen das Kanu ein und los geht?s mit dem Paddeln. Jeder dreht zuvor noch ein paar Runden mit Matti bevor dieser uns unserem Schicksal \u00fcberl\u00e4sst.<\/p>\n
<\/a>... Matti und Michaela auf dem Piipsjaervi<\/p><\/div>\n
Wir sollen den See \u00fcberqueren und Matti holt uns auf der gegen\u00fcberliegenden Seite mit dem Auto wieder ab. Das war unsere Feuertaufe. Morgen fahren wir dann im Fluss. Ich hatte vor ein paar Jahren schon mal mit Amann Reinhard im Schwarzen Regen ( Bayrischen Wald ) Kanuerfahrung gesammelt oder er mit mir. Wir waren damals aber mehr unter als auf dem Wasser unterwegs. Na ja, die alte Geschichte lassen wir lieber. Vor ein paar Wochen sagte ein Schwede zu uns ? Ein guter Indianer paddelt lautlos, das Eintauchen des Paddels ins Wasser sollte ger\u00e4uschlos erfolgen?. Aber bis dahin m\u00fcssten wir noch viele viele Stunden paddeln. Jedoch sind uns bisher auch noch keine Indianer in Skandinavien begegnet (noch nicht !!!). Einen Tag sp\u00e4ter bringt uns Matti samt Kanu zu Pfarrer Matti. Pfarrer Matti ist f\u00fcr uns kein Unbekannter mehr, er diente uns als Dolmetscher bei unserer Ankunft bei Elsa und Matti. Pfarrer Matti und seine Familie leben am Pyh\u00e4joki. Pyh\u00e4 hei\u00dft auf Finnisch heilig und Joki, Fluss. Also am Heiligen Fluss. Die Bootsanlegestelle ist direkt auf seinem Grundst\u00fcck. Es bl\u00e4st ein heftiger Wind flussaufw\u00e4rts, sodass dieser die Str\u00f6mung des Flusses ausgleicht und unser Kanu fast bewegungslos im Wasser liegt. Wir paddeln bis wir hinter dem Schilf au\u00dfer Sichtweite sind und lassen uns dann einfach vom Fluss treiben. Zur\u00fcck am Bootssteg, empf\u00e4ngt uns Ruth, Pfarrer Mattis Frau, und bittet uns zum Kaffeetisch. Anschlie\u00dfend werden wir noch durch das Haus gef\u00fchrt, welches sie erst vor ein paar Jahren erworben haben. Davor waren sie Elsa und Mattis Nachbarn.<\/p>\n
<\/a>... Michaela, Pfarrer Matti, Elsa und Ruth am Kaffeetisch<\/p><\/div>\n
Ruth, eine Pfarrerstochter, erz\u00e4hlt uns, dass sie eigentlich nie einen Pfarrer heiraten wollte. Aber meist kommt es dann anders. Nun wohnen sie mit ihrer vierk\u00f6pfigen Rasselbande (drei T\u00f6chter, einen Sohn) auf diesem idyllischen Fleckchen Erde. Ruths Gro\u00dfvater war bereits in der gleichen Gemeinde Pfarrer und wie sie erst vor kurzem erforschten stand sein Wohnhaus nur wenige Meter von ihrem heutigen Haus entfernt. Am Sp\u00e4tnachmittag fahren Matti und ich noch zur Kollektive und helfen Pfarrer Matti beim Umschlichten der Kleiders\u00e4cke, die die Pfarrgemeinde gesammelt hat und welche sp\u00e4ter in der 3.Welt Verwendung finden.<\/p>\n
<\/a>... Pfarrer Matti mit Familie<\/p><\/div>\n
Vor zwei Jahren waren Elsa und Matti bei Liisa in M\u00fcnchen auf Besuch. Bei einem Ausflug zum Kloster Andechs bestellten sie sich Schweinebraten mit Kn\u00f6del. Michaela, die ebenfalls auf diesem Ausflug mit war, erinnert sich, dass den beiden der Schweinebraten sehr gut schmeckte. So war die Idee geboren, dass ich bei unserem Besuch – als Mitbringsel sozusagen – f\u00fcr Elsa und Matti diese urbayrische Spezialit\u00e4t machen k\u00f6nnte, da ich zuhause auch immer f\u00fcr den Braten zust\u00e4ndig war. So kommt es dann auch.
\nNur wie bekommen wir die Kn\u00f6del bzw. den Kn\u00f6delteig nach Finnland. In Finnland gibt es keinen Kn\u00f6delteig. Also gibt es zwei M\u00f6glichkeiten. Mit der Post schicken lassen, wobei die Gefahr besteht, dass der Kn\u00f6delteig die Reise nicht \u00fcbersteht und sauer ankommt. Die zweite M\u00f6glichkeit, einen Kn\u00f6delteig vor Ort machen. Dies ist aber sehr aufwendig und au\u00dferdem hatte ich zuvor noch nie einen Kn\u00f6delteig selbst gemacht. Sicherheitshalber entscheiden wir uns f\u00fcr beide Varianten. Meine Mutter schickt uns frischen Kn\u00f6delteig und gleichzeitig schreibt sie mir per E-Mail wie man richtigen Kn\u00f6delteig anmacht. Zum Gl\u00fcck ist der Kn\u00f6delteig noch frisch, als er ankommt. Der Rest ist Routine.<\/p>\n
Fast eine Woche lang haben uns Elsa und Matti beherbergt. Morgen setzen wir unsere Reise fort und fahren in den \u00e4u\u00dfersten Osten Finnland, nach Karelien weiter. Heute ist jedoch nochmals Sauna-Abend angesagt. Am Morgen nach dem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck verabschieden wir uns dann. Matti geht noch mal in den Garten und bereitet ein weiteres ?Kehrpaket? f\u00fcr uns: frische Kartoffeln und Zwiebel.
\nDie n\u00e4chsten Zeilen sind f\u00fcr Elsa und Matti:<\/p>\n
? Mieluummin Elsa ja Matti, olemne viihtyneet t\u00e4\u00e4ll\u00e4 oikein hyvin.Oikein
\npaljon kiitoksia kaikesta.Toivottavasti tapaamme pain uudestaan?.<\/p>\n
Wir haben bereits die dritte Augustwoche und die Sommerferien sind zu Ende. Seit einigen Tagen ist wieder Hochbetrieb an den Schulen.
\nAuf dem riesigen Areal des Campingplatzes stehen wir alleine. Die Atmosph\u00e4re ist schon fast gespenstisch. Einige Campingpl\u00e4tze haben sogar schon geschlossen. Es scheint auch die Natur hat den Sommer schon abgehakt. Die Tage werden k\u00fcrzer und abends ist es erheblich k\u00fchler. Am Morgen sind meist die Innenscheiben unseres Buses mit Kondenswasser beschlagen und die Sonne hat ihre M\u00fche den Nebel \u00fcber die Seen aufzul\u00f6sen.<\/p>\n
<\/a>... Abendhimmel am Puruvesi<\/p><\/div>\n
Weiter geht es nach S\u00fcden. Wir folgen dem Verlauf der finnisch-russischen Grenze bevor wir in das Saimaa- Seengebiet kommen. Die Landschaft besteht aus einem Wirrwarr von Seen, Seenbuchten, Inseln und Halbinseln.<\/p>\n
<\/a>... an der russischen Grenze<\/p><\/div>\n
Das Ganze ist von unz\u00e4hligen W\u00e4ldern umrahmt. In diesem Labyrinth von W\u00e4ldern und Seen, verlieren wir den \u00dcberblick, wo der eine See anf\u00e4ngt und der andere aufh\u00f6rt.<\/p>\n
<\/a>... Seen-Labyrinth in Finnlands Suedosten, mehr Wasser als Land<\/p><\/div>\n
Der Weg f\u00fchrt uns weiter \u00fcber eine Landzunge mitten durch einen See. Urpl\u00f6tzlich h\u00f6rt die Stra\u00dfe auf und m\u00fcndet im Wasser. Von Weiten sehen wir eine kleine F\u00e4hre auf uns zukommen. Mit dieser setzen wir auf die gegen\u00fcberliegende Insel \u00fcber. Der F\u00e4hrmann wohnt direkt an der Anlegestelle und wartet den ganzen Tag auf eine handvoll Autos um diese dann zur 500 m entfernten Insel \u00fcberzusetzen. Und das t\u00e4glich von 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Wir finden einen wundersch\u00f6nen Platz auf der Insel, am Waldrand gelegen mit Feuerstelle und Blick \u00fcber den See. Auch die Waldgeister meinen es gut mit uns. Ringsum ist der Waldboden gesegnet mit Pilzen und Beeren. Ein Platz f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage.<\/p>\n
<\/a>... Nachtlager am Saimaa<\/p><\/div>\n
Langsam nehmen wir Abschied von Finnland. Mit unseren Gedanken sind wir schon \u00f6fters mal in unserem n\u00e4chsten Reiseland. Aber noch ist es nicht so weit. Vor uns liegen noch zweihundertf\u00fcnfzig Kilometer bis Helsinki, wo wir von P\u00e4vi, einer Freundin von Liisa, am Abend eingeladen sind.
\nIn Loviisa, einen kleinen Ort an der S\u00fcdk\u00fcste gehen wir noch mal auf den Markt. Und dann, es ist kaum zu Glauben, sehen wir doch noch einen Indianer in Skandinavien. Aber ob dieser die lautlose Kunst des Paddelns beherrscht, dass lassen wir mal dahingestellt.<\/p>\n
<\/a>... ein Indianer in Skandinavien<\/p><\/div>\n
Am Abend treffen wir bei P\u00e4vi ein. Wieder werden unsere Gaumen verw\u00f6hnt. Es gibt Quiche mit Rentierschinken-F\u00fcllung. Lecker! Lecker! Pevi r\u00e4umt ihr Schlafzimmer f\u00fcr uns und schl\u00e4ft in der K\u00fcche, damit wir wieder mal in einem richtigen Bett schlafen k\u00f6nnen. Liebe P\u00e4vi ? Paljon kiitoksia!? Leider m\u00fcssen wir das kuschelige Bett schon um 5.30 Uhr wieder verlassen um rechtzeitig am Pier im Helsinkier Westhafen zu sein, damit wir das F\u00e4hrschiff nach Tallinn in Estland nicht verpassen.
\nDas F\u00e4hrschiff verl\u00e4sst p\u00fcnktlich um 8.00 Uhr den Hafen.<\/p>\n
Mit Wehmut schauen wir ein letztes Mal zur\u00fcck. Trotz der M\u00fcckenplage waren es drei herrliche und erlebnisreiche Monate in Skandinavien. Unvergesslich wird uns immer die Sch\u00f6nheit der Natur bleiben und vor allem die Herzlichkeit der Menschen die hier leben!<\/p>\n Das n\u00e4chste Mal melden wir uns aus den drei Baltenstaaten Estland, Litauen und Lettland, die sich vor 14 Jahren aus dem V\u00f6lkergef\u00e4ngnis Sowjetunion befreit haben. Mal sehen was sich seitdem getan hat.<\/p>\n Bis Bald!<\/p>\n Michaela und Raimund<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" HEL Nur noch ein paar Kilometer bis Oulainen. Ein kleiner Ort, mit ca. 8000 Einwohner, mitten in Finnland. 830 Kilometer sind es zur Eismeerk\u00fcste im Norden und 550 Kilometer bis nach Helsinki im S\u00fcden. Kanturinkatu Nr. 9, wir sind da. … Weiterlesen <\/a><\/p>\n